انگریز اعلان کر رہا تھا اور پنجابی اس کا ترجمہ کرتا جا رہا تھا:
O People
اوئے بے غیرتو
Listen Carefully
کان وان کھول کے سن لو
If Any body Interferes In Government Affairs
جے کسی نے حکومت نال بے غیرتی کیتی
He Will Be Punished Hard
اوہنوں نال کتے والی کیتی جائے گی
Thats All
دفع ہو جاؤ
